While some fans see Dawntrail as a step back from Endwalker, Square Enix is working to address community concerns by rolling out ambitious updates designed to reinvigorate engagement. Players have ...