José Feliciano wrote the song to unite people with its holiday cheer and its bilingual lyrics — both in Spanish and English. Fifty four years later, “Feliz Navidad” remains as popular as ever.

Luckily, two years later Feliciano charmed his way back into the public eye with “Feliz Navidad.” Although I grew up in an assimilated household, where my family spoke English at home ...