After uncovering a controversy in the captions of Russians at War, Rachel Ho digs into the art of translation.

Me and my partner do it as well. The audio in films and TV can be so varying it gets annoying, the voices are really quiet, ...

Love is in the air in February, as Lost in Frenchlation – the cinema club that screens French films with English subtitles in ...

Directed by Chinese filmmaker Wuershan, "Creation of the Gods II: Demon Force" stars Huang Bo, Yu Shi, Naernaxi, Chen Muchi, Kris Phillips (known in China as Fei Xiang), Naran among others.

The AI-generated captions and translation will happen locally on the PC, meaning people can view the subtitles even if ...

Movie subtitles have been considered a uniquely Japanese custom. Although foreign films are also shown with vernacular subtitles abroad, dubbing is the mainstream in many countries. In Italy ...