Author and rock historian Jennifer Otter Bickerdike takes “the girls” from their origins as a teenage garage band in L.A.’s San Fernando Valley to international stardom, and on to their painful ...