Florence Nightingale was so much more than a lady with a lamp. The legend of the saintly nurse has long obscured the truth – that her mathematical genius was what really saved so many lives.