Delay, deny, depose. You people are next,” the mom alleged told the health insurer during a call about a claim denial.