If there’s one side dish that can outshine the main course, it’s mashed potatoes—especially when they’re rich, buttery, and ...