Set in 1989, “Lisa Frankenstein,” which opens in theaters ... But early in her career, she had her eye on the director’s chair. “I’m not entirely sure I ever really fit in as an actor ...