The Fruity Pebbles commercial turned an off-hand insult into a pop culture moment. Cena’s workability, humor, and mastery of branding prove why he is one of the most marketable stars.