When Arc Raiders was first announced at the 2021 Game Awards, it was a free-to-play co-operative shooter. That’s changed.