Unlike many other puzzles in Genshin Impact, there are few hints here. Notably, there is no way to tell which of the two symbols a plate will activate when stood upon until first activating it.