An 8-year-old Brooklyn girl was scalded after taking a sip from a “hazardous” water fountain at her Inwood school, her family alleged in a lawsuit. The third-grader, identified in court papers ...