Musicals carry their own baggage with moviegoers, even those based on wildly successful productions (ahem, “Cats”). “Gladiator II” got a head start and opened internationally last weekend.