Digital obsession turned deadly in real life for the family of Grant Amato, who was accused ... kicked out of became the scene of a grisly triple homicide: His mother, father, and brother were ...