At a traditional Japanese brewery in a region famous for its “nihonshu” sake, four deep black sherry casks--quite the unusual sight--were in full view recently at Hakkaisan Brewery Co.