The penultimate episode of Yellowjackets Season 3 was darker than usual, and the shocking events set the stage for an explosive finale.