The dismissal of the 2023 lawsuit against Richard Heart, founder of the Hex token, comes at the end of a week that has redefined the regulatory climate in which digital assets operate.