Residential places at a special school could close later this year under a proposal by the county’s largest local authority.