能否传达独特的世界观对女仆咖啡馆至关重要。hitomi强调：“包含肢体动作和举止，让顾客享受其中，这才是女仆咖啡馆”。“透明显示屏可以像字幕一样显示翻译内容，遇到外国顾客时，可以看着对方的眼睛来接待客人。似乎能更加深入地传达女仆咖啡馆的世界观和意义”，hitomi表示。