This new store, slated to open at 39 Holyoke St., will feature a “refreshed store layout,” said a press release issued by the off-price retailer, so that it can provide “a better and more ...