In the right light, the drabbest of spaces look appealing. And if you figure out this golden rule, chances are your home will ...