Mel Hart, the protagonist of Taylor Hahn’s “A Home for the Holidays,” spent a good bit of her childhood longing for her mother, Connie, to be like the other moms—to pack Fruit Roll-Ups and ...