Volunteers spent two days rescuing animals at the center of an animal abuse investigation in San Joaquin County after dozens of dead or malnourished horses were discovered.