I grew up in New Jersey, where any meal served from one deep baking dish was called a casserole. The term “hot dish” was a revelation, the perfect moniker for this simple, thrifty and creative ...