For a satisfying serving of culture, the hotel’s guests need venture no further than the Reina Sofia, where Picasso’s Guernica is the centrepiece of an impressive collection of 20th century ...