If the uneven areas on the plywood are small ... then add a layer of backer board (or cement board) for floors, which is a 6-millimiter-thick sheet that's manufactured from cement-based materials.