If you're going to hang out in there, adding insulation to your garage door can help keep the indoor space comfortable year-round and make a noticeable difference in your home's energy efficiency.