Measure each dimension at least twice. The last thing you want to do is order replacement windows that won't fit your frames, as they can take a long time to arrive and be difficult to return ...

If your window contains antique glass and you need the replacement pane to match it ... making sure not to damage or scrape ...