A linguistic difference could give the impression that the spell checker isn’t functioning properly. You might want to double-check what language Outlook is set to since it uses MS Word for writing.