Dvontaye Mitchell, 43, died on June 30 after being held down by four security guards outside of the Hyatt Regency hotel in downtown Milwaukee. Here's how police and prosecutors say events unfolded ...