“And it continues to fascinate.” Mundhra received two Emmy noms for her work on “Indian Matchmaking” (Season 3 aired in 2023) and has been nominated for two Oscars for directing ...