Kendrick Lamar's impressive Super Bowl Halftime show was just the latest in a string of Internet-breaking moments, but it's not just his lyrics and music videos that have fans doing their research.