While “Metamorphosis” carried less production and more storytelling from the star, “Janet Jackson: Las Vegas” lets the lyrics, moves, creative direction, costumes and pyro create the ...