Honda Motor Co.’s N-Box raced past the 2021 sales champion, Toyota Motor Corp.’s Yaris, to top new car sales in Japan in 2022 for the first time in two years. The two models sold more than ...