Whenever I see a Japanese-language label stuck on the back of a bottle of wine or a package of food imported from abroad, I feel the urge to rip it off. The label, which indicates the country of ...