Resident Alien makes full use of the comedy part of its sci-fi dramedy genre label, and there's a great behind-the-scenes reason why the show's hilarious moments always hit the mark so perfectly.