Jolissa Fuentes' car was found more than 400 feet off of a winding California roadway, the Fresno County Sheriff's Office said Tuesday Charmaine Patterson is an Associate Editor at PEOPLE.