Former Coronation Street actress Julie Hesmondhalgh has said "arts and culture matter massively to small struggling northern towns" ahead of a flash-mob event to try to save a local theatre.