More than two decades ago, Lei Zhang, then a student at Yale’s School of Management, landed an internship with David Swensen, the legendary manager of the university’s endowment. He was an ...