Transgender women like Reiyn Keohane were told that those who did not cut their hair in compliance with male grooming standards would be forcibly shorn, and those who did not turn in their female ...