In 1990s Kerala, workers in beedi factories often hired “young students or someone literate enough” to read newspapers aloud while they rolled beedis. Halfway across the globe in Cuba ...