An elderly woman in South Korea died after waiting for five hours for a hospital that could perform heart surgery during a doctors’ strike that has paralysed the country’s healthcare system.