Peloton instructor Kendall Toole is taking her last ride ... but I’m choosing to close my chapter at Peloton," the fitness coach said in an emotional video posted Thursday on Instagram.