People complained that the queues for women at the arts centre just got longer, after the signs on one set of toilets were changed to "gender-neutral toilet with urinals and cubicles" and "gender ...