LaMar’s body-worn camera shows that the chief ... pretext to subvert the protections provided by the United States and Indiana Constitutions and execute a warrantless search of [the suspect ...