A spokeswoman for Germany's Directorate-General for Waterways ... island of Heligoland and 31 kilometres north-east of the ...