For a story about a fanciful sea creature, “The Little Mermaid” is ripe for puns that ... She has half a dozen costume changes in her biggest break yet, and gets to sing backup for “Under ...