In an industry defined by million-dollar budgets, multinational corporations and enormous development teams, commissioning a video game for just five dollars (well, CA$6.60) may seem a bit surreal.