Lowe's topped third-quarter earnings and revenue estimates on Tuesday. The home improvement retailer raised its outlook, but still expects full-year sales to decline from the prior year.