A broken down vehicle has forced one lane to be closed on the M4 near Newport, with delays quickly building up in rush hour ...